

Send questions about the office, money, careers and work-life balance to workfriend@nytimes.com. Include your name and location, or a request to remain anonymous. Letters may be edited.
Bathroom Battles
Disgusting. (Your use of the word “frothy” really sent me over the edge.) I agree that this is unacceptable.
And universal: Though the subject makes for a provocative advice column question, I’ll bet most of those reading this have had to deal with a co-worker — known or unknown — with disgusting bathroom habits. And it can feel purposeful sometimes.
It feels that way to me, at least. Which brings me to this: I wonder if part of the issue here is that your colleague is passive-aggressively doing this deliberately. Does he seem displeased with his work? Is he hostile in other ways? You don’t seem to feel any hesitation about discussing your challenges with him professionally; I wonder whether it might be worth having a bigger, 30,000-foot discussion with him about whether he’s even happy in his job.
I agree that your colleague’s behavior doesn’t necessarily rise to the level of making an intervention from a supervisor necessary, but I also don’t think you should be expected to grin and bear it. Here’s my advice: Design and print four signs and tape each sign on the outside of the door of each of the four bathrooms, or on the wall next to the toilet, where everyone can see them.
The signs should state plainly, and succinctly, that people who use the bathroom are expected to clean up after themselves, which means flushing the toilet and wiping away bodily fluids so that surfaces are clean for other people.
See if that helps. If it doesn’t, I think you’re within your rights to escalate the issue. You shouldn’t have to deal with a filthy work environment. And if your supervisor balks at saying something to the staff? You might have to take matters into your own hands (again) and send an email to your colleagues, explaining the situation and asking for their help in remedying it. At this point, you’re still not singling him out. But if THAT doesn’t work? Say something directly to the colleague. I’d do it in writing, not so much because you need to create a paper trail, but because the potential for your co-worker feeling embarrassed is lessened with the distance offered by avoiding a face to face.
I encourage you to address this and not keep quiet. As you put it, everyone needs to do their part. And part of that means cleaning up after themselves.
Too Old for a Job?
You shouldn’t tell her to retire, and I’m not sure it’s time for you to fire her, either, but I’m not sure there’s any other way to interpret the situation other than that her cognitive abilities appear to be slipping. Whether that’s because of age or health matters, or because she’s distracted by other things going on in her life, the result is the same: She’s messing up. (The phishing scam, while unfortunate, is probably less the result of cognitive limitations than well-meaning credulity.)
You should address her increasing propensity for mistakes directly, and as part of a targeted conversation. (It’s easier for her to brush the issue aside if you bring up her errors one by one.) Share your concerns about the volume of her mistakes, and make it clear that they are unacceptable, as they can (and have) cost you money.
As for the issue of communicating with someone who is working remotely and doesn’t live anywhere near you, the solution is simple: Set up a video call. It will be a lot more intimate than email or phone, and you’ll be able to pick up on nuances in this woman’s facial expressions, and calibrate your tone and your words.
Listen, it’s very possible, even likely, that your employee is well aware of, and embarrassed by, the increasing number of mistakes she’s been making. But you should show her some respect and offer her the benefit of the doubt by having an honest conversation about your concerns. She’s been working for you for a long time. See what she says and go from there.